译文
长乐宫钟声消逝在(zai)花丛外,龙(long)池杨柳沐春雨翠色更深。
日月依序交替,星辰循轨运行。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有(you)个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子(zi)承受(shou)日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经(jing)受到窃踞高位白食(shi)俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君(jun)子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
注释
香远益清:香气远播,愈加使人感到清雅。
(8)月波楼:黄州的一座城楼。
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”
12.少城:小城。成都原有大城和少城之分,小城在大城西面。《元和郡县志》载,少城在成都县西南一里。
(6)弥:更加,越发。